forge - Revision 39959: /projects/hibernate-disconnected/trunk/src/main/java